Positieve berichten

Positieve berichten als vitaminen voor de ziel

Kroonprins verrijkt taal met 'sanitatie'

Een reactie plaatsen

Sanitatie is een aanvaardbaar Nederlands woord. Het vult een gat in de taal. Dat stelt het Taaluniversum, de taaldienst van onder meer de Nederlandse Taalunie en het Genootschap Onze Taal. Prins Willem-Alexander gebruikt het woord als vertaling van het Engelse ‘sanitation’. Volgens hem is het geschikter dan ‘sanitaire voorzieningen’. ,,Sanitatie behelst meer; ook de daarbij behorende hygixc3xabne bijvoorbeeld”, aldus de prins. Hij vertaalt het door de VN uitgeroepen ‘ International Year of Sanitation ‘ dan ook consequent met ‘jaar van sanitatie’.

De taalwetenschappers geven hem gelijk. ,,Sanitatie is in korte tijd een redelijk bekend begrip geworden. Het is niet bezwaarlijk om het te gebruiken. Er bestond nog geen omvattend Nederlands begrip en ‘sanitatie’ is een woord dat goed in de Nederlandse woordenschat past”, aldus het Taaluniversum. ,,Je zou kunnen zeggen dat het een gat in onze taal vult. Het zou goed kunnen dat Van Dale het in een volgende druk, of bijvoorbeeld al in het volgende Jaarboek Taal, opneemt”, meldt Wouter van Wingerden namens Taaluniversum.

Bron: Nederlands Dagblad

Advertenties

0 thoughts on “Kroonprins verrijkt taal met 'sanitatie'

  1. Wat bijzonder! Echt goed van die vrouw! En leuk dat het tijgertje naar haar zoontje is genoemd 😉

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s